『馬食い家内が象サイズになった』変漢ミスコンテスト-年間変漢賞-発表
04/15 2008『あぁ今年もそんな季節だっけ？』
と言う訳で変漢ミスコンテストの年間変漢賞が発表されました。
結構歴史がある様な気がしていましたが、まだ3回目なんですね。
漢検 変“漢”ミスコンテスト
年間変漢ミスコンテスト エントリー作品一覧
気になる受賞作品などは下記から（ネタばれ注意。タイトルで既にネタバレしてますが・・・）
年間変漢賞は
馬食い家内が象サイズになった
正しい変換：うまくいかない画像サイズになった
だそうです。日本語として『？』な文章なので誤変換もやむなしな感じですが。
ちなみにTOKIZAKIの環境では『うまく行かないが贈サイズになった』でした。
もうちょっと辞書を鍛えないとダメですね。
エントリー作品で気になった物は
何か父さん臭い時がある
正しい変換：何かと胡散臭い時がある
TOKIZAKIの環境では『何かとうさんくさい時がある』
こ、これは悲しい・・・。
漁解禁よウニお願い
正しい変換：了解金曜にお願い
TOKIZAKIの環境では『了解金曜にお願い』
ウニ食べたいです。
老いて枯れた感じだ
正しい変換：置いてかれた感じだ
TOKIZAKIの環境では『置いてかれた感じだ』
う〜ん、伝えたかった悲壮感はどちらの変換でも伝わるかも。
○○さんの質問は幼虫以下と思います。
正しい変換：○○さんの質問は要注意かと思います。
TOKIZAKIの環境では『○○さんの質問は幼虫以下と思います。』
げげ、こんなメール送ったら仕事失うかも・・・。
と、言う訳で、誤変換にはくれぐれもご注意を。
TOKIZAKIが悩まされている誤変換は、
東部の打線
正しい変換：東武野田線
辞書登録しても、油断していると出て来る、憎いヤツです。
きっと名打者が揃った強力な打線なんだろうなぁ。
